🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

The illustration shows one of our original characters inspired by Japanese pop culture and folk tales, Yû, eating a bowl of ramen. Yû is a yûrei, a Japanese ghost, he wears a hitaikakushi (white triangle headband) on his forehead.
Japanese translations :
ラーメンフォーエバー - ramen forever
ずるずる (zuruzuru) - that’s Japanese onomatopoeia for slurping sound
イェーッ！スタジオ - Yeaaah! Studio

• Spiral notebook
• Size 14,8 x 21 cm (approx. 5.8 x 8.3")
• 150 blank pages (90 gsm paper)
• Made in France

Our notebooks are suitable for writing and drawing : the paper handles most pens or markers (Pigma Micron, Rotring, Posca, Molotow, etc.), with the exception of alcohol markers (like Copic or Promarker).

———————————————————

🇫🇷 Cette illustration représente un de nos personnages originaux inspiré de la pop culture et des contes Japonais, Yû, mangeant un bol de ramen. Yû est un yûrei (fantôme Japonais), comme l’indique le triangle blanc qu’il porte sur le front appelé hitaikakushi.
Traductions :
ラーメンフォーエバー - ramen forever
ずるずる (zuruzuru) - onomatopée désignant le bruit que font les Japonais en avalant un bol de ramen, équivalent de “slurp! slurp!”
イェーッ！スタジオ - Yeaaah! Studio

• Carnet de notes à spirales
• Format A5 (14,8 x 21 cm)
• 150 pages blanches (papier 90g/m2)
• Fabriqué en France

Nos carnets sont adaptés à l’écriture et au dessin : le papier supporte la plupart des stylos ou feutres (Pigma Micron, Rotring, Posca, Molotow, etc), à l’exception des feutres à alcool (type Copic ou Promarker).