🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

You probably already know the bento, this Japanese lunch box that you can bring every day at school, at work, or take for a lunch at the park with friends. But do you know kyaraben? It is the super cute form of bento that incorporates one or several characters made with food (hence the name charaben/kyaraben). Some parents are so talented that their bento literally look like pieces of art!

• Vinyl sticker
• 7,5x5cm (approx. 3x1,9”)
• PVC free
• Anti-UV coating
• Outdoor quality
• Printed in Sweden by StickerApp

———————————————————

🇫🇷 Vous connaissez très certainement le bento, célèbre boite à repas Japonaise qu’on emmène tous les jours à l’école, au travail, ou bien pour un pique-nique. Mais connaissez-vous les kyaraben? C’est la version hyper mignonne du bento dans laquelle certains éléments du repas sont en forme de personnage (d’où le nom character bento, raccourci en charaben/kyaraben). Les parents rivalisent de créativité pour rendre le repas de leurs enfants ludique et certains kyaraben sont de vraies oeuvres d’art!
Dans cette illustration j’ai évidemment choisi d’intégrer une boule de riz en forme de shiba inu.

• Sticker vynile
• 7,5x5cm
• Sans PVC
• Vernis anti-UV
• Utilisable en extérieur
• Imprimé en Suède par StickerApp