🇬🇧 (Texte Français plus bas ↓)

“Breakfast at the inn”
This illustration inspired by Japanese folklore represents two yokai importuning a guest in a traditional inn (ryokan) during breakfast. The tōfu-kozō (on the right) loves tofu as its name suggests, while the kappa (on the left) is fond of cucumber.

• 6-color screen-print
• 285gsm Fedrigoni Woodstock paper
• 80% recycled fibers, acid-free, FSC certified
• Size 30x40cm (approx. 11.8"x15.7")
• Screen-printed in France
• Frame not included

———————————————————

🇫🇷 Cette illustration inspirée du folklore japonais représente deux yokais importunant un client d’une auberge traditionnelle (ryokan) pendant son petit-déjeuner. Comme son nom l’indique, le tōfu-kozō (à droite) adore le tofu, tandis que le kappa (à gauche) est très friand de concombre.

• sérigraphie 6 couleurs
• papier Fedrigoni Woodstock 285gm2
• 80% de fibres recyclées, sans acide, certifié FSC
• format 30x40cm
• imprimée en France
• cadre non inclus